SLUTANVÄNDARAVTAL
 
VAR GOD LÄS IGENOM DETTA SLUTANVÄNDARAVTAL (kallat "Licens") NOGA INNAN DU ANVÄNDER DENNA PROGRAMVARA.  I denna Licens syftar termen "Programvara" på själva programmet och alla bilder och data i programmet samt dokumentationen och förpackningen (i den form som den erbjuds).  Genom att använda Programvaran accepterar du samtliga villkor i denna Licens.
 
 
1.	LICENS
 
I utbyte mot licensavgiften, vilken är en del av det inköpspris som du erlagt eller för det motsvarande värde som representeras av Programvara som du erbjuds i marknadsförings- eller demonstrationssyfte alternativt i form av en programuppdatering, medger du härmed att Programvaran licensieras (ej säljes) till dig av Buena Vista Games, Inc. ("Utgivaren").  Utgivaren överlåter inte äganderätten till Programvaran till dig. Denna Licens skall således inte betraktas som en "försäljning" av Programvaran.  Du äger mediet på vilken Programvaran är lagrad, men Utgivaren behåller fullständig äganderätt till Programvaran på mediet och tillhörande dokumentation och all upphovsrätt och övriga immateriella rättigheter förknippade därmed.  Denna icke-exklusiva och personliga Licens ger dig rätt att använda och visa denna kopia av Programvaran.  Du måste hantera Programvaran som annat upphovsrättsligt skyddat material.  Du får inte kopiera Programvaran eller det skriftliga material som medföljer Programvaran.
 
 
2.	PROGRAMBEGRÄNSNINGAR  
 
Programvaran innehåller upphovsrättsligt skyddat material, affärshemligheter och annat upphovsrättsskyddat material.  Du får inte sälja, baklängeskompilera, plocka isär eller på annat sätt reducera Programvaran till läsbar form.  Du får inte - utöver vad som anges i denna Licens - kopiera, modifiera, installera på nätverk, hyra eller leasa ut eller på annat sätt distribuera Programvaran. Ej heller får du göra Programvaran tillgänglig för andra via bulletin boards, online tjänster, fjärruppkoppling eller nätverks- eller telekommunikationsförbindelser av något slag. Du får heller inte skapa verk vilka - helt eller delvis - härrör från eller baseras på Programvaran.
 Inom ramen för villkoren i denna Licens får du överlåta samtliga licensrättigheter till Programvaran till annan part, förutsatt att det ursprungliga mediet som innehåller Programvaran, tillhörande dokumentation, alla copyrightmeddelanden och en kopia av denna Licens överlämnas till sagda part och att denna part läser och accepterar villkoren i Licensen.  Om du överlåter rättigheten till Programvaran till någon annan får du inte behålla några kopior eller delar av Programvaran för personligt bruk.  Du får enbart använda denna Programvara för PERSONLIGT, ICKE-KOMMERSIELLT och ICKE-OFFENTLIGT bruk.
 
 
3.	BEGRÄNSNINGAR AV ANVÄNDANDE AV UTDATA FRÅN PROGRAMMET
 
	A.	Personlig Licens/Förbud mot offentlig visning.  Om programmet ger dig möjlighet att skapa, ändra, skriva ut, skicka och/eller spara bilder eller videoklipp med Utgivarens upphovsrättsskyddade figurer får du endast, enligt denna Licens, använda dessa för personligt bruk, och inte för kommersiella eller offentliga ändamål.  Dessutom får du inte sälja eller publikt visa sådana bilder eller videoklipp (eller material innehållande motsvarande), vilket innebär, utan begränsning, att du inte får (i) sälja material med utskrivna bilder genererade i programmet, (ii) posta eller anslå sådana bilder eller videoklipp på publika webbplatser, "bulletin boards" eller FTP-servrar, (iii) utsända eller publicera bilder eller videoklipp oavsett metod, eller (iv) tillhandahålla bilder eller videoklipp till andra via nätverks- eller fildelningsprogram.   Utan att begränsa det ovan beskrivna, får du inte använda bilder som genererats i programmet för marknadsförings- eller reklamändamål, oavsett om syftet är ideellt.  Du binder dig vidare att bevara alla copyrighttexter som programmet lägger till i bilder och videoklipp.  Om en bild (a) är helt formgiven av dig, och (b) inte innehåller eller ej är baserad på upphovsrättsskyddade figurer eller material gäller inte begränsningarna i detta avsnitt 3(A).  
       
       B. 	Lämplig användning.  Licensen ger dig inte rätt att kombinera bilder med upphovsrättsskyddade figurer eller material med innehåll som inte är passande eller som misskrediterar Utgivaren eller Utgivarens upphovsrättsskyddade figurer eller material, inklusive utan begränsning, material som (a) innehåller nakenhet, pornografi eller sex; (b) visar eller återger våld; (c) uppmanar till eller återger diskriminering baserad på etnicitet, kön, religion, nationalitet, handikapp, sexuell läggning eller ålder; (d) visar eller propagerar för olagliga handlingar; (e) visar eller propagerar för tobak, alkohol eller vinstgivande spel; (f) överträder upphovsrätten för Utgivaren eller en tredjepart, eller på annat sätt överträder rättigheter tillhörande tredje part; (g) innehåller material som är nedvärderande, falskt eller trakasserande gentemot Utgivaren eller en tredjepart; (h) propagerar för anpassning till eller fördelarna med vissa religiösa eller politiska åsikter; eller (i) som på annat sätt inte överensstämmer med Walt Disney Companys image och rykte som familjeunderhållningsföretag.

4.	ÄGARSKAP AV SKYDDAT MATERIAL   Programmet innehåller audiovisuellt material, inklusive, utan begränsning, bilder, ljud, musik och figurer som ägs eller licensieras av Utgivaren (benämnt som "skyddat material").  Programmet kan ge dig möjlighet att skapa media med skyddat material.  Du medger och samtycker till att, i Licensen mellan dig och Utgivaren är det Utgivaren som exklusivt äger all copyright, alla varumärken och alla andra aktuella eller framtida immateriella rättigheter i och till skyddat material när detta återges i programmet eller i media som genereras i programmet.  Ditt användande av skyddat material sker på Utgivarens villkor.  Du skall inte försöka skaffa eller hävda upphovsrätt eller immateriella rättigheter i ,alternativt till, skyddat material eller i delmängder, anpassningar eller variationer därav.  Utöver det skyddade materialet har inte Utgivaren några rättighetsanspråk på media eller innehåll som skapats av dig med hjälp av programmet.
 
5.	UPPHÖRANDE

Bruk av bilder som skapats av Programvaran för andra ändamål än vad som specifikt tillåts i denna Licens utgör överträdelse av Licensen och kan även utgöra intrång i Utgivarens upphovsrätter, varumärken och andra äganderätter och kan resultera i ett direkt upphörande av denna Licens, oavsett om Utgivaren är medveten om överträdelsen eller om Utgivaren har meddelat dig om densamma.
 
Denna Licens gäller tills den sätts ur spel av någondera parten.  Du kan säga upp denna Licens när som helst genom att återsända Programvaran till Utgivaren eller genom att förstöra Programvaran och all tillhörande dokumentation och alla kopior och installationer, samt även utdata som genererats i programmet.  Denna Licens sätts omedelbart ur spel utan föregående meddelande från Utgivaren om du bryter mot någon bestämmelse i Licensen.  Då Licensen upphör måste du förstöra eller returnera Programvaran och all tillhörande dokumentation till Utgivaren.  
 
 
6.	BEGRÄNSAD GARANTI OCH FRISKRIVNINGSKLAUSUL  
 
UTGIVAREN GARANTERAR ATT MEDIET PÅ VILKEN PROGRAMVARAN LEVERERAS ÄR FRITT FRÅN DEFEKTER I MATERIAL ELLER ARBETSUTFÖRANDE VID NORMAL ANVÄNDNING UNDER EN PERIOD AV NITTIO (90) DAGAR FRÅN INKÖPSDATUM ENLIGT KVITTO ELLER PACKSEDEL.  UTGIVARENS FULLA ANSVAR OCH DIN MOTSVARANDE RÄTTIGHET ÄR BEGRÄNSADE TILL ERSÄTTNING AV DET DEFEKTA MEDIET ELLER (ENLIGT UTGIVARENS VAL) ÅTERBETALNING AV INKÖPSPRISET MOT ERHÅLLANDE AV PROGRAMVARAN JÄMTE KOPIA AV INKÖPSKVITTO.  UTGIVAREN ANSVARAR EJ FÖR ERSÄTTNING AV MEDIA SOM SKADATS GENOM OLYCKSHÄNDELSE, MISSBRUK ELLER FELAKTIGT HANDHAVANDE.  ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OCH/ELLER LAGSTADGADE VILLKOR SOM DETTA MEDIUM OMFATTAS AV, INKLUSIVE UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OCH/ELLER VILLKOR RÖRANDE SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, ÄR BEGRÄNSADE TILL EN TIDSPERIOD OM NITTIO (90) DAGAR FRÅN INKÖPSDATUM ELLER LEVERANS.  DENNA GARANTI GER DIG SPECIFIKA RÄTTIGHETER OCH DU KAN OCKSÅ HA ANDRA RÄTTIGHETER SOM VARIERAR FRÅN LAND TILL LAND.
DU ERKÄNNER OCH ACCEPTERAR UTTRYCKLIGEN ATT BRUK AV PROGRAMVARAN SKER HELT PÅ EGEN RISK.  PROGRAMVARAN OCH TILLHÖRANDE DOKUMENTATION LEVERERAS I BEFINTLIGT SKICK UTAN UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OCH/ELLER LIKNANDE VILLKOR AV NÅGOT SLAG.  UTGIVAREN FRÅNSÄGER SIG UTTRYCKLIGEN ANSVAR FÖR ALLA UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OCH/ELLER VILLKOR RÖRANDE PROGRAMVARAN OCH TILLHÖRANDE DOKUMENTATION, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, GARANTIER OCH/ELLER VILLKOR RÖRANDE SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL.  UTGIVAREN GARANTERAR EJ ATT DE FUNKTIONER SOM INRYMS I PROGRAMVARAN KOMMER ATT FUNGERA FELFRITT ELLER UTAN AVBROTT, ELLER ATT FEL I PROGRAMVARAN KOMMER ATT RÄTTAS TILL.  UTGIVAREN LÄMNAR DESSUTOM INGA GARANTIER ELLER PÅSTÅENDEN AVSEENDE BRUK ELLER RESULTAT AV BRUK AV PROGRAMVARANS OCH DEN TILLHÖRANDE DOKUMENTATIONENS KORREKTHET, PRECISION, PÅLITLIGHET ELLER ANNAT. ANSVARSBEGRÄNSNINGARNA SOM ANGIVITS I DETTA AVSNITT OMFATTAR ÄVEN ÖVRIGA LEVERANTÖRER AV MATERIAL SOM ANVÄNDS I PROGRAMVARAN.  INGEN SKRIFTLIG ELLER MUNTLIG INFORMATION ELLER RÅD FRÅN UTGIVAREN ELLER OMBUD FÖR UTGIVAREN UTGÖR GARANTIER OCH/ELLER VILLKOR ELLER UTÖKAR PÅ NÅGOT SÄTT OMFATTNINGEN AV DENNA BEGRÄNSADE GARANTI. DU (OCH INTE UTGIVAREN) ANSVARAR FÖR HELA KOSTNADEN FÖR ALL NÖDVÄNDIG SERVICE, REPARATION ELLER RÄTTELSE.  VISSA LÄNDERS LAGSTIFTNING MEDGER EJ BEGRÄNSNINGAR AV UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, SÅ OVANSTÅENDE BEGRÄNSNINGAR GÄLLER EVENTUELLT INTE DIG.
 
 
7.	ANSVARSBEGRÄNSNING 
 
Inte under några omständigheter, inklusive försumlighet, ansvarar Utgivaren för några direkta eller indirekta följdskador som uppstår som ett resultat av användning av, eller bristande möjlighet att använda, Programvaran och tillhörande dokumentation, även om Utgivaren eller ombud för Utgivaren har gjorts medveten om möjligheten till sådana skador.  Vissa länders lagstiftning tillåter inte begräsning av eller friskrivning från ansvar eller indirekta skador eller följdskador, så ovan angivna begränsningar eller friskrivningar gäller eventuellt inte dig.  Inte under några omständigheter kommer Utgivarens totala ansvar för skador eller förluster, oavsett grund (kontrakt eller skadestånd - inklusive vårdslöshet), att överstiga vad du betalat för Programvaran.
 
 
8.	TILLÄMPLIG LAG  
 
Denna Licens skall lyda under och tolkas i enlighet med, de lagar som gäller för det land i vilket du har din huvudsakliga bostad, förutsatt att bostaden ligger i Europeiska Unionen. Om din huvudsakliga bostad ligger utanför Europeiska Unionen gäller staten Kaliforniens lagar, såvida inte lokala lagar omöjliggör val av lagstiftning och som därmed blir tillämpliga i sig.  Om någon bestämmelse i denna Licens skulle vara olaglig, ogiltig eller av något skäl inte verkställig skall en sådan bestämmelse betraktas som en särskiljbar del av detta avtal och skall inte påverka giltigheten och verkställigheten av avtalets bestämmelser i övrigt.  Detta avtal utgör hela avtalet mellan parterna rörande vad som berörs häri och kan endast modifieras skriftligen i ett dokument som undertecknas av båda parter.
 
v.2006